Ифкуиль. На русском языке.

А именно перевод грамматического материала, опубликованного создателем языка Джоном Кихадой на сайте ithkuil.net. Материал описывает все мельчайшие аспекты языка, начиная с того, зачем же он вообще был создан.

	690		13
	страниц в формате А5		разделов уже переведено и опубликовано

Призваны облегчить участь вставших на путь изучения Ифкуиля. Пока что здесь в гордом одиночестве находится клавиатура для Андроид-устройств, позволяющая общаться на Ифкуиле с телефона.
В теории здесь могут появиться "конструктор" слова, его "деконструктор" и даже рисовалка для письменности!

Этот сайт
Антон Леонов

Материал перевода
Lexa Samons
David Listonosz
Кирилл Банников
Юрий Верменко
Антон Леонов
Кирилл Преображенский

Несмотря на уже сделанное, фронт работ все еще остается огромным. Гигантский запас корней, дополнительные тексты, математический подъязык - все это требует перевода. Нам всегда нужны рабочие руки, знающие язык.

Если вы особенно сильно загорелись идеей перевода, но не знаете английский - всегда есть другие языки, на которые материал не переводился в принципе никогда. Французский, эсперанто, китайский или иврит - это не так важно, главное - шанс для огромного числа не владеющих английским языком людей впервые познакомиться с таким удивительным языком, как Ифкуиль.

Знание языков может пригодиться даже в том случае, если эти языки созданы для программирования. Доработка этого сайта, разработка полезных инструментов, возможно, разработка тестов - все это крайне нужно нам. Ярчайший пример - нам в руки попал бэкап (резервная копия) сайта ithkuil.ru с ценными для нас инструментами. Но есть одна беда: весь код этих инструментов написан на языке PHP, который незнаком никому из нас.

Люди, у которых главным языком все же является русский, тоже могут оказать нам неоценимую услугу. Материал нуждается в вычитке и исправлении недочетов, ошибок, опечаток.

Короче! Если вы крайне заинтересованы в том, чтобы нам помочь, пишите нам, и мы найдем, что вы можете сделать.

Куда писать:

ВКонтакте
Телеграм
Электропочта
Антон

Мы верим в вас, просто напишите.